16 martie 2006

În conformitate cu Hotărârea Comisiei de Atestare a C.N.A.A. din 23 februarie 2006 în varianta rusă a Nomenclatorului specialităţilor ştiinţifice au fost corectate următoarele erori de traducere.

Cifrul specialitatii	Domeniul stiintei, grupul de specialitati, specialitatea	Domeniul stiintei in care se confera grad stiintific
1	2	3

Poziţia

02.00.13

Химия топлив

Химические, технические

Se substituie prin poziţia

02.00.13

Химия топливa

Химические, технические

 

Poziţia

05.18.01

Технология продовольственных продуктов (с уточнением продуктов и процедур)

Технические, химические, сельскохозяйственные

Se substituie prin poziţia

05.18.01

Технология пищевых продуктов (с уточнением продуктов и процессов)

Технические, химические, сельскохозяйственные

 

Poziţia

05.18.12

Процессы и установки продовольственной промышленности

Технические, химические

Se substituie prin poziţia

05.18.12

Процессы и аппараты пищевой промышленности

Технические, химические

 

Poziţia

06.01.13

Технические культуры; эфиро-масличные и медицинские культуры

Сельскохозяйственные, биологические

Se substituie prin poziţia

06.01.13

Лекарственные и эфиро-масличные культуры

Сельскохозяйственные, биологические

 

Poziţia

07.00.03

Всемирная история (по периодам)

Исторические

Se substituie prin poziţia

07.00.03

Всеобщая история (по периодам)

Исторические

 

Poziţia

12.00.02

Гражданское право (со спецификацией: конституционное, административное, полицейское, военное, финансовое, таможенное, информационное, экологическое и т.д.); организация и функционирование правоохранительных учреждений

Юридические

 

Se substituie prin poziţia

12.00.02

Государственное (публичное) право (со спецификацией: конституционное, административное, полицейское, военное, финансовое, таможенное, информационное, экологическое); организация и функционирование правоохранительных учреждений

Юридические

 

Poziţia

12.00.03

Частное право (со спецификацией: гражданское, семейное, уголовное, нотариальное, деловое, информационное, международное частное право, трудовое право, право социального обеспечения)

Юридические

Se substituie prin poziţia

12.00.03

Частное право (со спецификацией: гражданское, семейное, гражданский процесс, нотариальное, деловое, информационное, международное частное право, трудовое право, право социального обеспечения)

Юридические

 

Poziţia

12.00.10

Международное гражданское право

Юридические

Se substituie prin poziţia

12.00.10

Международное публичное право

Юридические

 

Poziţia

13.00.02

Теория и методика обучения (по предметам)

Педагогические, соответствующая отрасль науки

Se substituie prin poziţia

13.00.02

Теория и методология обучения (по предметам)

Педагогические, соответствующая отрасль науки

 

Poziţia

13.00.03

Коррекционная педагогика

Педагогические, психологические

Se substituie prin poziţia

13.00.03

Специальная педагогика (коррекционная)

Педагогические, психологические

 

Poziţia

13.00.07

Теория и методика дошкольного образования

Педагогические

Se substituie prin poziţia

13.00.07

Теория и методология дошкольного образования

Педагогические

 

Poziţia

13.00.08

Теория и методика профессионального обучения

Педагогические

Se substituie prin poziţia

13.00.08

Теория и методология профессионального обучения

Педагогические

 

 

Ex.: Ion Holban, tel.: 21-04-98