română | русский | english

Автор: Silvia Maznic Степень: доктор филологических наук Специальность:  10.02.01 - Румынский язык Год: 2006 Научный консультант: Anatol Ciobanu доктор хабилитат, профессор, Государственный Университет Молдовы Институт: Ученый совет:

Статус Диссертация была зашищена 12 мая 2006 Утверждена Национальным Советом 29 июня 2006 Автореферат – 0.38 Mb / на румынском Диссертация CZU 811.135.1’367.(625.2) 2.06 Mb / на румынском 181 страниц

Ключевые слова

Аннотация

Предметом данного исследования являются эвентивы – отыменные глаголы, образованные по модели – V глагол a deveni (становиться)+N имя прилагательное или существительное, обозначающие переход из одного состояния в другое, например, – a întineri (молодеть), a îmbogăţi (богатеть), a păli (бледнеть), a se americaniza (“американизироваться”) и т.д. В лингвистической литературе эвентивы описаны, как правило‚ с семантической точки зрения. Практически не исследованы способы их образования и морфолого-синтаксические особенности. Из 5500 глаголов, существующих в румынском языке (А. Чобану, по данным DEX и DLRLC), около 394 глаголов являются, по нашему мнению, эвентивами. Они в румынском языке создавались разными способами: префиксальным, суффиксальным, конверсией. Наименее продуктивным, на данный момент, является способ конверсии. Это связано с тем, что большинство слов (171 из 394), на базе которых образованы эвентивы, заимствованы из латинского или старославянских языков. Позднейшие же создавались с суффиксом -иза: a se demoraliza (деморализовать(cя), а se dezactualiza (стать менее актуальным).

Изучение эвентивов позволяет прогнозировать их активное развитие. Однако не все сочетания глагол + имя вовлечены в этот процесс. В определённых случаях их образование вступает в противоречие с языковыми законами экономии и фонетического сингармонизма. На стыке морфем довольно часто возможны морфонологические явления (в частности, чередования гласных). Так, до сих пор, например, в языке нет эвентивов от таких слов как: idee, serios.

Далеко не все сочетания имен с полусвязочными глаголами a deveni (становиться) и a se face (делать) могут стать базой для образования эвентивов. Чаще всего эвентивы образуются от прилагательных. В тех случаях, когда имеем дело c именами существительными, то на первый план выступает значение “трансформации,” а не перехода из одного состояния в другое.

Эвентивы образуют лексико-семантические группы слов, которые обозначают: природные явления (a întomna), человеческую психику, интеллект: a se rusina (стыдиться), a se ferici (осчастливить(ся), внешний вид: a slabi (худеть), a îmbătrîni (стариться); общество и государство: a se democratizа (демократизировать(cя), a se deznaţionaliza (денационализироваться); язык и речь: a se diftonga (дифтонгизация); количество: a se înmii; религию и другие.

Основными критериями выделения эвентивов как самостоятельного лексико-грамматического разряда являются: семантический (наличие смысла перехода из одного состояния в другое), словообразовательный (образуются от глагола + существительное) и синтаксический (сочетание мнимого полусвязочного глагола с именем). Эвентивы как класс слов отражают взаимодействие семантики и синтаксиса. Их изучение представляет интерес для морфологии, синтаксиса, словообразования, семантики, стилистики, а также для решения отдельных вопросов общегоязыкознания: семантики‚ прагматики‚ семиотики и др.

Официальные оппоненты

• Teodor Cotelnic
  доктор хабилитат, профессор, Институт филологии
• Angela Savin
  доктор хабилитат, профессор, Институт филологии

 Диссертации

На рассмотрении [1] :

• Девербальные существительные в религиозном тексте: денотативные и коннотативные значения
  19 января 2023

Архив диссертаций:
Выберите год2021 [1]2020 [1]2019 [2]2018 [1]2017 [1]2016 [1]2011 [4]2010 [2]2009 [6]2007 [8]2006 [2]2005 [5]