Аттестационная комиссия
Комиссия по аккредитации
Комиссия по экспертов
Распоряжения, инструкции
Нормативные акты
ПОДГОТОВКА КАДРОВ
Номенклатура
Организации
Ученые советы
Семинары
Диссертации		 Научные руководители
Ученые
Докторанты
Постдокторанты
CNAA logo

 română | русский | english


Экологическая терминология в румынском языке. Лексикофункциональный анализ


Автор: Μаcοvеi Dοrinа
Степень:доктор филологических наук
Специальность: 10.02.20 - Теория языка (философия языка, семиотика, теория перевода)
Год:2018
Научный руководитель: Aurelia Hanganu
доктор хабилитат, доцент
Научный консультант: Constantin Manolache
доктор хабилитат, доцент,
Институт: Институт филологии

Статус

Диссертация была зашищена 7 сентября 2018
Утверждена Национальным Советом 23 ноября 2018

Автореферат

Adobe PDF document – 0.70 Mb / на румынском

Диссертация

CZU 811.135.1’373.46:502/504 (043.2)

Adobe PDF document 3.22 Mb / на румынском
177 страниц

Ключевые слова

термин, терминология, концепт, специализированный язык, контекст, терминологизация, детерминологизация, семантическое отношение, терминообразование

Аннотация

Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 621.04 – Румынский язык. Кишинэу, 2016. Полученные результаты были изложены в 12 научных работах.

Структура диссертации: введение, три главы, общие выводы, библиография из 209 наименований, 129 страниц, декларация об ответственности, CV автора. Ключевые слова: термин, терминология, концепт, специализированный язык, контекст, терминологизация, детерминологизация, семантическое отношение, терминообразование.

Область исследования:Терминология Цель работы состоит в комплексном исследовании экотерминологической системы румынского языка, демонстрации и анализа особенностей ее формирования. Поставленная цель предполагает реализацию следующих задач: изучение вопроса о лингвистическом статусе экологического термина; выявление путей формирования экотерминологической системы; анализ лексико-функциональных особенностей экологической терминологии; определение средств и порядка формирования экотерминологических единиц.

Научная новизна и оригинальность исследования обусловлена тем, что объектом специального лингвистического анализа выбрана экологическая терминология, определены пути и источники ее формирования, описываются специфика лексикосемантических процессов и структурально-грамматических характеристик, структурные типы и особенности формирования экологических терминов. Разработанная научная проблематика состоит в выявлении путей формирования единиц терминологической системы и их функциональности в различных контекстах.

Теоретическая значимость. В процессе исследования впервые проанализирована экотерминологическая система, прослежена связь с другими терминологическими системами.

Практическая значимость работы состоит в том, что полученные результаты могут быть использованы в процессе исследования научной терминологии, в преподавании курсов лексикологии и терминологии студентам филологических факультетов, в лексикографической деятельности, в частности при разработке двуязычных и толковых словарей, как и научных работ по терминологии и терминографии.

Внедрение научных результатов. Результаты диссертации были внедрены при разработке научных докладов, представленных в рамках некоторых национальных и международных конференций.