Аттестационная комиссия
Комиссия по аккредитации
Комиссия по экспертов
Распоряжения, инструкции
Нормативные акты
Номенклатура
Организации
Ученые советы
Семинары
Диссертации
Научные руководители
Ученые
Докторанты
Постдокторанты
CNAA logo

 română | русский | english


Формирование професисонального медицинского языка у студентов медицинских колледжей


Автор: Botnarciuc Ludmila
Степень:доктор педагогических наук
Специальность: 13.00.01 - Общая педагогика
Год:2008
Научный руководитель: Vlad Pâslaru
доктор хабилитат, профессор, Институт педагогических наук
Институт:
Ученый совет:

Статус

Диссертация была зашищена 28 декабря 2007
Утверждена Национальным Советом 28 февраля 2008

Автореферат

Adobe PDF document0.40 Mb / на румынском

Диссертация

CZU 81’276.6:61(043.2)

Adobe PDF document 1.19 Mb / на румынском
164 страниц

Ключевые слова

Речевая независимость, „профессиональное двуязычие”, терминологическое поле, навыки общения, речевые навыки, языковое воспитание, воспитание профессиональному медицинскому языку, экономия речевых средств, плавность речи, языковая интеллигентность, речевая интеллигентность, народный медицинский язык, профессиональный медицинский язык, термин, терминология, специальная терминология

Аннотация

Результаты исследования выявили у студентов медицинских колледжей несоответствующий предстоящей практической деятельности професиональный язык, формирование которого вызвано неблагоприятной социо-лингвистической средой, a также неадекватными условиями профессионального начального медицинского обучения, которые не соответствуют общим и специальным задачам по преобретению речевых профессиональных навыков общения.

Речевые изъяны студентов были сгруппированы по основным проблемам в соответствии с законами и принципами культурного и профессионального общения, нормами литературного языка. Вначале профессионального общения не выявляются первоначальные речевые навыки и навыки общения.

Профессиональное обучение не предусматривает педагогически направленные специальные действия по преобретению речевых профессиональных навыков общения для их использования в дальнейшей практической деятельности.

На основании исследований современных принципов человеческого общения, вообще, и профессионального общения, в частности, a также в результате изучения профессионального общения в медицинских солледжах, автор разработал теоретическую модель обучения профессиональному медицинскому языку.

Экспериментально были выявлены настоящие речевые навыки и навыки общения студентов, условия, влияющие факторы и отношения студентов и преподавателей к вопросу о преобретении речевых профессиональных навыков общения.

На этом основании, a также в результате обучающего эксперимента, были обоснованы принципы преобретения речевых профессиональных навыков общения, выведены и анализированы сформированные у студентов языковые достижения, сформулированы практические рекомендации по улучшению речевых профессиональных навыков общения студентов медицинских колледжей по преобретению профессионального культурного языка и практическому общению в медицинской области, a также по консультированию преподавателей и медицинских работников