română | русский | english

Автор: Porumb Tatiana Степень: доктор филологических наук Специальность:  10.02.05 - Романские языки (с указанием конкретного языка) Год: 2009 Научный руководитель: Ion Dumbraveanu доктор хабилитат, профессор, Государственный Университет Молдовы Институт: Ученый совет:

Статус Диссертация была зашищена 27 ноября 2008 Утверждена Национальным Советом 26 февраля 2009 Автореферат – 0.31 Mb / на румынском Диссертация CZU 811.131.1’ 374(043.3) 1.27 Mb / на румынском 155 страниц

Ключевые слова

Аннотация

Работа посвящена изучению путей пересечения на синхронном срезе таких закономерных явлений языка как полисемия и семантическая омонимия. Известно, что семантические изменения в языке многочисленны и разнообразны. В одних случаях в процессе развития языка наблюдается обогащение, усложнение семной структуры слова, а в других − устранение каких-либо сем. Новые значения могут возникать на основе исходного значения (радиация), либо развиваться последовательно одно из другого (катенция). В то же время возможна нейтрализация некоторых сем (обычно гипосемического ряда), вследствие чего теряется взаимосвязь между лексико-семантическими вариантами полисемантической структуры слова и ведет к возникновению слов-омонимов.

Основной целью исследования является рассмотрение смены семного состава значений, с целью определения семантических ghjlernbdzsă моделей которые ведут к распаду полисемемных существительных в итальянском языке.

Семантическое исследование строится на основе компонентного анализа лексико-семантических вариантов слова (семантемный анализ) и их сопоставления с целью наличия или отсутствия общих сем. В случае утраты общей семы лексическая единица распадается на омонимы.

Относительно определения продуктивных моделей ведущих к распаду полисемемных существительных − исследование показало что это, во первых, некоторые типы метафорической и метонимической деривации; а также омонимизация значений полисемемных слов происходит при конвергенции частей речи, при заимствованиях типа семантических кальков и межъязыковых паронимов и при лексикализации уменьшительных существительных

Официальные оппоненты

• Eugenia Guţu
  доктор, доцент
• Vasile Pavel
  доктор хабилитат, профессор, Институт филологии

 Диссертации