|
СтатусДиссертация была зашищена 25 сентября 2009Утверждена Национальным Советом 11 февраля 2010 Автореферат– 0.30 Mb / на румынском |
Структура работы: введение, 2 главы, выводы и рекомендации, библиография из 145 наименований, 121 страницы. Выводы и результаты исследования отражены в 6 научных публикациях.
Область нашего исследования является творчество поэта Л. Деляну.
Цель работы и задачи: основательно изучить игнорированные или малоизвестные промежутки творения Л. Деляну, а также пересмотреть и переоценить толкования произведений из перспективы новых методов исследования. Исследовать путь, который способствовал творческой личности автора вписаться в 2 больших литературных направлениях: модернистское и традиционное. Наблюдается синусоидальная эволюция поэтической судьбы, которая преодолела необычный путь – от модернистской до традиционно-классической поэзии.
По своим мотивам, концепциям и выразительности произведения периода между первой и второй мировых войн, являются модернистскими и органично вписываются в поэтическое направление Румынии тех лет. Автор использует современные методы стихосложения и стилистические приемы, свободный стих, развивает путем намеков труднопонимаемую поэзию.
В 50 – 60 годы ХХ века литературный профиль Л. Деляну принимает другую, новую форму. В сборниках, в которые вошли литературные произведения абсолютной зрелости, поэт использует традиционализм в своем классическом выражении. Мир его творений послевоенного периода основывается на определенные мотивы: любовь, природа, процесс творения, судьба творца, возраст и течение времени – мотивы, которые в контексте бессарабской поэзии послевоенного периода, отчетливо рисуют образ лирического поэта подлинной чувствительности. Его поэтика указывает на особый интерес к формально-экспрессивному совершенству.
Ливиу Деляну удалось, с незначительными исключениями, создать прекрасную и долговременную поэзию. Сдержанности и лаконичность, стилистическая утонченность, равновесие и музыкальность – лишь некоторые отличительные черты поэтического творчества Л. Деляну, особенности, которые проявляются, в разной степени, на протяжении многих десятилетий литературного творчества.