română | русский | english

Автор: Monica Hărşan Степень: доктор филологических наук Специальность:  10.01.06 - Мировая и сравнительная литература Год: 2005 Научный руководитель: Sergiu Pavlicenco доктор хабилитат, профессор, Государственный Университет Молдовы Институт: Ученый совет:

Статус Диссертация была зашищена 1 сентября 2005 Утверждена Национальным Советом 27 октября 2005 Автореферат – 0.78 Mb / на румынском

Ключевые слова

Аннотация

Диссертация представляет сравнительное исследование трех современных драматических переложений мифа об Орфее, созданных за три десятилетия (1927-1957) двумя французскими авторами: Жан Кокто (Орфей, 1927) и Жан Ануй (Эвридика, 1941) и одним американским: Теннесси Уильямс (Орфей спускается в ад, 1957). Основной целью исследования является выявление сходств и различий между этими пьесами посредством их сравнения и соотнесения с архаичесмим мифом, что позволяет определить как общие стратегии и межкультурные влияния (что их сближает), так и специфические черты, свойственные мировоззрению каждого писателя (что их отличает). Научная новизна работы состоит в определении ряда критериев анализа, лежащих в основе предлагаемой парадигматической модели, которая может применяться к исследованию любого мифологического сюжета, заимствованного и переработанного современными театром и литературой. Основанная на многих методах научного исследования литературы (сравнительный, структуралистский, семиотический, психаналитический и.др.), в зависимости от преследуемой задачи в различных местах анализа, предложенная парадигматическая модель структурируется на множестве координат анализа: динамика мифа, десакрализация и демифологизация, следование древнему мифу или отступление от него на уровне мифологического сюжета и персонажей, время и пространство в драматическом произведении, игра анахронизмов и анатопизмов, открытость к постмодернизму и другие.

На протяжении времени миф об Орфее принял различные формы, стал ядром многочисленных аллотропий, а в ХХ веке был актуализирован и переработан в драматургии такими авторами как Жан Кокто, Жан Ануй, Теннесси Уильямс, В современных драматических переложениях миф об Орфее был десакрализован и частично демифологизирован, сюжет – деконструирован и переконструирован, а персонажи – переосмислены, лишены героико- легендарного ореола и доведены до уровня современного человека. Миф приобрел новые символические значения, выразившиеся в своеобразной «ресемантизации» античного сюжета. Среди стратегий приспособления мифа к новому «горизонту ожидания» большую роль играют анахронизмы и анатопизмы, поддерживающие определенную двойственность и создающие разные эффекты у трех упомянутых драматургов: иронико-пародический у Кокто, комический - у Ануя, трагический - у Уильямса. В заключительной части работы предпринята попытка выявления элементов позволяющих говорить о предварении в рассматриваемых пьесах поэтики постмодернизма.

Официальные оппоненты

• Elena Prus
  доктор хабилитат, профессор, Международный Независимый Университет Молдовы
• Irina Mavrodin
  doctor în filologie, profesor universitar, Universitatea din Craiova (România)

 Диссертации