CNAA Аттестационная комиссия Комиссия по аккредитации Комиссия по экспертов Распоряжения, инструкции Нормативные акты

ПОДГОТОВКА КАДРОВ Номенклатура Организации Ученые советы Семинары Диссертации

НАУЧНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ Научные руководители Ученые Докторанты Постдокторанты

 română | русский | english

Автор: Nina Roscovan Степень: доктор филологических наук Специальность:  10.02.03 - Славянские языки (с указанием конкретного языка) Год: 2018 Научный руководитель: Ludmila Zbanţ доктор хабилитат, профессор, Государственный Университет Молдовы Институт: Государственный Университет Молдовы

Статус Диссертация была зашищена 28 июня 2018 Утверждена Национальным Советом 23 ноября 2018 Автореферат – 0.78 Mb / на румынском Диссертация CZU 81’42(043) 2.68 Mb / на румынском 0 страниц

Ключевые слова

интертекстуальность, редакционная статья, межкультурность, горизонтальная и вертикальная интертекстуальность, генеративная практика, стратегия интерпретации, формы интертекстуальности, межкультурная коммуникация

Аннотация

Цель данной работы заключаетсяв определении концепции интертекстуальности и выяснении сценарий проявления интертекстуальности в редакционной статье на румынском, английском и французском языках с точки зрения производства текста, а также и интерпретация текста, путем интегрирования результатов теоретических исследований текста, анализа речи, прагматической и мультикультурной коммуникации. Задачи исследования:

•  эскиз теоретической и методологической основы, благоприятной для разработки
• прагматического изучения текстов передовых статей;
•  аргументация межтекстового измерения передовиц, выяснение того, использует ли
• обозреватель интертекстуальность как стратегию создания смысла;
•  выделение механизмов функционирования и особенностей проявления
• интертекстуальности в редакционных статьях;
•  определение типологии форм интертекстуальности в редакционных статьях (на основе
• анализа базового корпуса);
•  анализ интертекстуальных методов, которые способствуют обновлению дискурсивного
• подхода в редакционном тексте в процессе ссылочной структуры;
•  проведение анализа интертекстуальных сообщений в контексте глобализации в
• редакционных статьях в газетах различных идеологий и редакционной политики;
•  исследование того, как один и тот же конфликт, и одни и те же участники представлены в

редакционных статьях, опубликованных на румынском, английском и французском языках. Научная новизна и оригинальность работы заключается в транспозиции концепции интертекстуальности взятой из анализа литературных текстов, в интерпретации редакционной статьи и средствах массовой информации румынского, английского и французского языках. Колумнист и автор литературных текстов разделяют намерение создать текст для широкой публики, с различными коммуникативными намерениями. Теория интертекстуальности, с которой мы работаем, основана на взаимодействии: текст/экстра-текст – колумнист – текст1 – читатель, следуя линии M. Риффатерр – У. Эко – J. Куллер – Л. Дженни, модель дополненная нашими размышлениями, создавшие типологию форм интертекстуализма (горизонтальный, вертикальный, смешанный). Разработанная научная проблема заключается в том, что соединения устанавливаемые колумнистом это условие ключевой роли интертекстуальности в установлении отношений редакционного текста с ссылочной вселенной дискурса. Интертекстуальный механизм постулируется в качестве эффективной концепции для анализа редакционных статей и средства коммуникации автор-читатель для интертекстуального и межкультурного диалога, требующий сложный процесс толкования. Внедрение научных результатов. Результаты диссертации были внедрены в процессе подготовки научных сообщений, представленных на национальных и международных конференциях.

Официальные оппоненты

• Ion Manoli
  доктор хабилитат, профессор, Международный Независимый Университет Молдовы
• Alexandra Gherasim
  доктор, доцент, Государственный Университет Молдовы

Члены Ученого Совета

• Codrea Irina, председатель
  доктор хабилитат, профессор
• Elena Varzari, секретарь
  доктор, доцент
• Elena Prus, член
  доктор хабилитат, профессор, Международный Независимый Университет Молдовы
• Ion Bărbuţă, член
  доктор, доцент, Институт филологии
• Lifari Viorica, член
  доктор, доцент, Государственный Университет Молдовы
• Constantin Marin, член
  доктор хабилитат, профессор, Государственный Университет Молдовы

 Диссертации

Выберите год2018 [3]2016 [1]