Attestation committee
Accreditation committee
Expert committee
Dispositions, instructions
Normative acts
Nomenclature
Institutions
Scientific councils
Seminars
Theses
Scientific advisers
Scientists
Doctoral students
Postdoctoral students
CNAA logo

 română | русский | english


La catégorie functionelle-semantique de l’aspectualité dans la langue roumaine


Author: Tatiana Luchian
Degree:doctor of philology
Speciality: 10.02.01 - Romanian Language
Year:2007
Scientific adviser: Elena Constantinovici
doctor habilitat, professor, Institute of Philology of the ASM
Institution:
Scientific council:

Status

The thesis was presented on the 6 September, 2007
Approved by NCAA on the 20 December, 2007

Abstract

Adobe PDF document0.20 Mb / in romanian

Thesis

CZU 811.135.1’36(043.3)

Adobe PDF document 0.83 Mb / in romanian
150 pages


Keywords

Aktionsart, aspect, aspectualitée, aspectualitée nonverbale, caractère paradigmatique, categorie functionelle-semantique, catégorie lexico-grammatique, classe lexico-grammatique, constructions analitiques, contenu sémantique, distributive, durée d’action, durative, finitif, degré de realisation d’action, imperfectif, imperfectivisation, incoatif, ingresif, iterative, limitatif / nonlimitatif, localisation temporelle, locution verbale, moyens dérivatifs, moyens lexicaux, moyens sintaxiques, mode d’action, momentané, multiplicatif, nuance aspectuelle, nuclée, opposition aspectuelle, paire aspectuelle, perfectif, perfectivisation, pèripherie, plan du contenu, plan d’expression, résultatif, sémantique verbale, sémélfactif, semiauxiliaire d’aspect, temporalitée interne, terminatif / aterminatif, temps verbal.

Summary

La dissertation La catégorie functionelle-semantique de l’aspectualité dans la langue roumaine represente un recherche linguistique, qui a prit en discution la notion et les moyens a l’aide desquelles sont exprimés les modes d’action en roumain. L’ouvrage aborde les suivants problèmes: categorie functionelle-semantique, la categorie semantique de l’aspectualité, aspect, Aktionsart, le problème du temoignage, le statut qui les ont dans la langue roumaine, les moyens possibles par lesqueles sont exprimés les plus connus modes d’action.

Les problèmes discutés dans la dissertation sont les suivants: l’analyse du concept de la categorie fonctionnelle-sémantique; les categories fonctionnelles-sémantiques de la langue; la specificité de l’aspectualitée roumaine; le concept de l’aspect; les verbes perfectifs / imperfectifs; les modes d’action et les moyens dont ils sont exprimés.

Dans la dissertation sont abordées aussi des questions d’une plus evidente valeur pratique, c’est à dire les moyens dont lesquels peuvent être exprimer les modes d’action decrits dans l’ouvrage, notament: la semantique du verbe, la categorie grammaticale du temps, les adverbes, les locutions verballes et adverbialles.

Les modes d’action sont exprimés à l’aide des plusieurs moyens qui constituent la categorie fonctionnelle-sémantique de l’aspectualité.

La majoritée des moyens composant l’aspectualité sont d’ordre lexical-sémantique: le sens aspectuel du verbe, les formes temporelles, les adverbes, les locution adverbialles et verballes etc. Aussi a été faite une distinction categorique entre les deux notions: aspect et Aktionsart et ont été expliqués les moyens dont ces categories sont exprimées.