Структурно-семантическое исследование терминологии в области биомедицинской инженерии в английском и румынском языках
|
СтатусДиссертация была зашищена 24 февраля 2023 в ученом совете и находится на рассмотрении в Национальном Совете.Автореферат – 0.71 Mb / на румынском – 0.68 Mb / на английскомДиссертацияCZU 81`373.46:[57.089:616-7]=111=135.1(043)
|
Ключевые слова
терминология, термин, понятие, специализированный язык, аффиксация, словосложение, эпоним, аббревиатура, неоним, заимствование, лексико-семантическое отношение, полисемия, синонимия, антонимия, гипонимия, меронимияАннотация
Структура диссертации: введение, три главы, общие выводы и рекомендации, библиография, состоящая из 209 наименований, 2 приложения, 153 страниц (основной текст). Результаты исследования опубликованы в 9 научных работах.
Целью исследования является структурно-семантическое изучение терминологии в области биомедицинской инженерии в английском и румынском языках.
Задачи исследования: рассмотреть принципы и фундаментальные аспекты терминологии; установить характерные особенности терминологической единицы как когнитивного, языкового и коммуникативного элемента; определить типологию, методы и способы образования терминов; провести анализ образования терминов в области биомедицинской инженерии в английском и румынском языках; рассмотреть понятие семантического отношения; провести лексико-семантический анализ терминологии в области биомедицинской инженерии.
Научная новизна и оригинальность исследования заключается в выявлении особенностей образования терминов в области биомедицинской инженерии в английском и румынском языках путем проведения структурного анализа, выявляющего специфику каждого механизма и его проявления, а также в проведении лексико-семантического анализа и изучении специфики каждого лексико-семантического отношения и его значения в организации понятий и структурировании информации.
Полученный результат, способствующий решению важной научной задачи, заключается в определении структурных и лексико-семантических характеристик терминологии в области биомедицинской инженерии в английском и румынском языках с целью выявления конкретных проявлений данных особенностей в терминологии исследуемых языков в рамках дальнейшего изучения, использования и употребления специализированной лексики.
Теоретическая значимость работы обусловлена тем, что она представляет собой попытку провести как можно более полное исследование, охватывающее наиболее важные аспекты изучения терминологии как теоретической дисциплины, а также структурно-семантическое изучение терминологии развивающейся области.
Практическая ценность исследования заключается в том, что полученные результаты могут быть использованы для интенсификации работы с специализированной лексикой, создания и пополнения терминологических баз, связанных с областью биомедицинской инженерии, и поддержки процесса критических технологических инноваций и интеграции в современном социальном контексте.
Внедрение научных результатов. Результаты исследования опубликованы в научных журналах Р. Молдова и за рубежом, а также представлены в сборниках материалов научных конференций.
Члены Ученого Совета
- Ludmila Zbanţ, председатель
доктор хабилитат, профессор, Государственный Университет Молдовы - Angela Grădinaru,
доктор, доцент - Inga Druţă,
доктор хабилитат, доцент - Marin Butuc,
доктор, доцент - Inga Stoianova ,
доктор, доцент, Международный Независимый Университет Молдовы - Diana Dementieva,
доктор, Государственный Университет Молдовы
Диссертации
На рассмотрении [2] :
- Функции и значение языка в румынском публицистическом памфлете
31 марта 2023 - Эвфемистическое измерение в дипломатическом языке: сопоставительное исследование на английском, французском и румынском языка
17 февраля 2023
Архив диссертаций:
