Comisia de atestare
Comisia de acreditare
Comisiile de experţi
Dispoziţii, instrucţiuni
Acte normative
PREGĂTIREA CADRELOR
Nomenclator
Instituţii
Consilii
Seminare
Teze		 Conducători de doctorat
Deţinători de grad
Doctoranzi
Postdoctoranzi
CNAA logo

 română | русский | english

CNAA / Teze / 2007 / iunie /

Afixoidele în limba română


Autor: Eugenia Mincu
Gradul:doctor în filologie
Specialitatea: 10.02.01 - Limba română
Anul:2007
Conducător ştiinţific: Nicolae (decedat) Raevschi
doctor habilitat, conferenţiar cercetător, Institutul de Filologie Român㠄Bogdan Petriceicu-Hasdeu” al USM
Instituţia:
CSS:

Statut

Teza a fost susţinută pe 7 iunie 2007 în CSS
şi aprobată de CNAA pe 20 septembrie 2007

Autoreferat

Adobe PDF document – 0.36 Mb / în română

Teza

CZU 811.135.1’373 (043.3)

Adobe PDF document 1.26 Mb / în română
207 pagini

Cuvinte Cheie

limbă, tridimensionalitate, cunoaştere specializată suplimentară, limbaj specializat, universalii lingvistice, rădăcină, afixoid, afix, afixoidare, variabilitate intra- şi interdisciplinară, subprocedeu, formare a cuvintelor, neologizare.

Adnotare

Prezentul studiu s-a axat pe cercetări lingvistice destinate să elucideze fenomenul de afixoidare în mecanismul de neologizare a limbii române.

Afixoidele cuprind două componente: nominativă şi structurală şi reprezintă o verigă intermediară între rădăcină şi afix. Distingem subprocedeul de formare a cuvintelor compuse prin afixoidare cu mai multe posibilităţi de combinare.

O distincţie a afixoidării versus compunerea propriu-zisă sunt: combinările din 2, 3, 4 şi chiar din 5 unităţi lexicale (autonome şi neautonome), asigurarea unei limite semantice variabile; labilitatea poziţională a afixoidelor (cardiomegalie = megalocardie „volum exagerat al inimii”); autocombinarea unuia şi aceluiaşi afixoid: reflex viscerovisceral (interacţiune între organe etc.); formarea unor relaţii semantice (sinonimie, antonimie, omonimie, paronimie) specifice.

În lucrare s-a realizat inventarierea afixoidelor (1986). Pe lângă regularitate, productivitate, repetabilitate, s-a identificat o nouă forţă motrice în procesul de afixoidare: variabilitatea disciplinară (intra- şi interdisciplinară), care generează flexibilitatea semantică a unităţilor lexicale (autonome şi neautonome).

Investigaţiile complexe (sincronic / diacronic) a unora dintre cele mai reprezentative afixoide în limba română: metr(o)-/-metru, cardio-/-cardie, -card, clin(o)-/-clinal, -clin, -clinic, aeri-/aero-, angio- au elucidat valenţele semantice ale acestora în funcţie de solicitările nominative ale domeniilor de activitate. Explicându-se fenomenul de afixoidare în germene, s-au identificat sursele de completare (baze derivaţionale) a inventarului afixoidal: abrevieri, denumiri de simboluri, denumiri de litere elene, eponime, cuvinte latine etc.

Noile creaţii lexicale (formate în baza afixoidelor ) corespund unei dimensiuni universale a creativităţii conştiente a savanţilor şi denumesc cunoştinţe specializate, având o utilizare cu predilecţie în limbaje specializate. Afluxul de noi cuvinte, noi sensuri pătrunse în limbă, într-o perioadă extrem de scurtă generează, modificări esenţiale în modelul de formare a cuvintelor (sporirea compunerii prin afixoidare).

Afixoidarea este o expresie a tendinţei de abstractizare şi de intelectualizare a limbajului specializat.

Cuprins


CAPITOLUL I. Afixoidele în limba română. afixoidarea – procedeu de bază în formarea terminologiilor
  • 1.1. Probleme de terminologie
  • 1.2. Terminologia internaţională versus terminologia autohtonă
  • 1.3. Fenomenul universaliilor lingvistice în formarea cuvintelor. Criterii de delimitare şi de clasificare a afixoidelor
  • 1.4. Controverse în delimitarea de statut al afixoidelor
  • 1.5. Definiţii, criterii de clasificare a afixoidelor
  • 1.6. Afixoidarea – subdiviziune a compunerii în mecanismul de formare a cuvintelor
  • 1.7. Variabilitatea intra- şi extradisciplinară – forţă motrice în procesul de afixoidare în limba română
  • 1.8. Particularităţi de formare a cuvintelor compuse prin afixoidare

CAPITOLUL II. Inventarul afixoidelor din limba română. analiza unora dintre cele mai reprezentative afixoide în limba română.
  • 2.1. Afixoidul metr(o)-/-metru în corpusul terminologic
  • 2.2. Afixoidul cardi(o)-/-card, -cardie în corpusul terminologic
  • 2.3. Afixoidul clin(o)-/-clinal, -clin, -clinic în corpusul terminologic
  • 2.3. Prefixoidul aer(i)-/ aer(o)- în corpusul terminologic
  • 2.4. Prefixoidul angi(o)- în corpusul terminologic

CAPITOLUL III. Surse de reînnoire continuă a inventarului afixoidal
  • 3.1. Afixoide neatestate în MDN. Cuvintele alcool şi delta în formarea cuvintelor compuse prin afixoidare
  • 3.2. Alte litere greceşti în formarea cuvintelor compuse prin afixoidare